5月12日下午，华东师大外语学院师生一行来到上海卫星工程研究所（509所），与总体一室开展支部共建交流。外语学院副院长朱晓映、党委副书记兼副院长江宇靖、大学英语教学部教工党支部书记苏俊玲、2020级专业型研究生党支部书记原蓉洁、团委书记周俊辰、行政党支部副书记陈琴、宣传员冯烨、大学英语教学部教工党支部党员教师及2020级专业型研究生党支部全体学生党员参加，活动由509所总体一室党支部书记汪自军主持。

　　509所所部副总工程师顾亦磊致欢迎词，对外语学院师生的到来表示热烈欢迎。他指出，华东师大外语学院与509所前期有着扎实充分的交流合作基础，希望日后两个支部能够常来常往，多多交流，共同奋进，结合双方专业特长开展更多有意义的共建活动。

　　在509所总体一室支部党员关欣的带领和讲解下，师生移步支部长廊，参观了风云历程展，深入了解了风云卫星发展的辉煌历程。从开创风云纪元的风云一号、奠定国际地位的风云二号、实现跨越发展的风云三号、到勇攀国际一流的风云四号，我国气象卫星事业实现了从奔跑到并跑再到领跑，这是无数“风云”人物兢兢业业、献身科研的成果。

　　随后，509所总体一室支部党员牛升达分享了风云卫星发展历程中几个刻骨铭心的故事，其中就包括有名的“争气星”。1999年5月10日，在中国驻南联盟大使馆被以美国为首的北约轰炸后两天，风云一号C卫星成功发射，完成了中国气象卫星研制史上由屡遭挫折到圆满成功的完美转身，揭开了长寿命高可靠性卫星运行的历史，该星被国人称为“争气星”。风云一号C卫星成功发射也作为20世纪末中国的三件大事之一，被铭刻在中华世纪坛，昭示后人，激励来者。牛老师还为大家讲述了“塔架上为卫星做手术”、“39天之痛”、“抢救卫星的故事”、“三万里高空‘指哪打哪'”等故事，充分体现了航空航天人永不放弃、前仆后继的精神，强调了“质量是航天工作的生命，寿命是气象卫星的效益”这一理念。讲座结束后，2020级专业型研究生党支部陈文辉同学分享了他的心得，他表示，将风云人的故事和刚刚过去不久的五四青年节联系起来，他深受鼓舞，正是广大科研工作者的默默付出，才让我们有了今天的幸福生活。要做新时代的好青年，为祖国建设发展贡献力量。

　　朱晓映对509所总体一室党支部的热情接待表示感谢，她指出，本次活动充分开拓了外语人的视野，是一次难忘的精神洗礼，“不畏艰辛、不忘初心、不骄不躁、不等不靠”的“风云精神”值得师生永远铭记，不断学习。江宇靖指出，“讲好中国故事”是外语人的责任和使命，对语言工作者而言，既要有讲好中国故事的“能力”，即扎实的专业知识和业务基础，更要充分了解中国故事，坚定文化自信。希望双方能够继续深化交流合作，让“大国重器”的故事走向世界。

　　共建活动结束后，外语学院师生来到509所科技翻译大赛决赛现场观摩比赛，参加比赛的六位科技工作者面对复杂的口译挑战均表现不凡，出色地完成了比赛任务。朱晓映点评道，此次比赛的中译英和英译中两段视频材料并不简单，然而六位科研人员的表现与专业翻译人员相比毫不逊色，令人大开眼界。随后，原蓉洁针对口译比赛中词汇选择、台风等问题进行专业分析讲解。

　　本次共建活动让学院师生党员受益良多，不仅了解了风云卫星背后的故事，学习了广大科研工作者不断进取、甘于奉献的高贵品质，更从风云精神中汲取了坚定理想信念、不断拼搏奋进的精神力量。