党的十八大以来，社会主义生态文明建设达到了前所未有的战略高度。以习近平同志为核心的党中央，不仅在全面建成小康社会的目标中对生态文明建设提出明确要求，而且将其与经济建设、政治建设、文化建设、社会建设一起纳入社会主义现代化建设“五位一体”的总体布局。所以，深刻认识和领会党中央关于社会主义生态文明建设的论述，对于建设美丽中国，实现中华民族伟大复兴的中国梦，具有重大的历史和现实意义。

10月22日，适逢党的十九大召开之际，英语系翻译系联合教工党支部以“学习和考察社会主义生态文明建设”为主题，组织了支部党员前往崇明参观考察，体验和学习崇明在发展生态环境方面的成功经验。

上午，支部党员参观了崇明东滩湿地，感受着人与自然的和谐共生，也深刻体会到了“绿色崇明、生态崇明”的发展成果。下午支部党员参观了瀛东村村史馆和崇明规划馆，通过讲解员的讲解和现代化的多媒体试听技术，学习了解了崇明绿色发展的理念和今后发展的规划。

生态文明的建设关系到人民的福祉和国家的未来。生态环境的恶化会引发一系列社会问题，严重影响社会的发展。崇明多年来在生态环境建设方面取得了瞩目的发展，“绿色崇明、生态崇明”的发展理念深得人心。党员们在学习考察过程中，充分理解了社会主义生态文明建设的重要性，并表示今后将不断深化认识和领会绿色发展的理念，保护环境，从每个党员做起。（撰稿：全建强）